TIME
背心和马甲不完全是一个意思，虽然它们都是指穿在上身的服装，但在设计和功能上有一些区别。
背心是一种较为简单的服装，通常没有袖子或只有短袖子，而且前面和后部可能没有太多的设计差异，背心通常比较贴身，适合在夏季或进行某些活动时穿着。
马甲则是一种更加有设计感的服装，通常具有更多的细节和装饰，马甲的前部通常有一些额外的口袋或装饰物，后部也可能有不同的设计，马甲通常更加宽松，适合搭配其他服装穿着。
至于英文表达，背心和马甲都可以翻译为“vest”，但在某些情况下，马甲也可以翻译为“jacket”，特别是在设计较为复杂的马甲上，不过，具体使用哪个词汇还是要根据语境和具体含义来决定。